Come usare il ballbar QC20 per lo standard ISO 10791-6

Il ballbar QC20 aiuta a verificare e migliorare l'accuratezza cinematica delle macchine utensili a 4 e 5 assi con la norma ISO 10791-6.

Cos'è ISO 10791-6?

Lo standard ISO 10791–6 verifica l'accuratezza cinematica delle macchine a 4 o 5 assi (in particolare, quelle dotate di 3 assi lineari e 1 o 2 assi rotativi).

Consente inoltre di valutare con precisione l'accuratezza dei percorsi lineari e circolari, spostando simultaneamente i tre assi cartesiani tradizionali e gli assi rotativi (1 o 2).

Lo standard ISO 10791-6 è più orientato a valutare le prestazioni della macchina utensile piuttosto che a fornire dati di compensazione per la sua correzione.

Ulteriori informazioni sono disponibili nello standard ISO 10791-6 e nella nota applicativa riportata di seguito.

QC20 ISO10791 icon

No description available
[295 x 295] [22kB]

Cosa serve per lo svolgimento del test?

Ballbar QC20

La maggior parte dei test definiti in ISO 10791-6 può essere svolta con un sistema ballbar QC20 per la verifica delle macchine utensili. Durante gli spostamenti multiasse, la macchina utensile tenta di mantenere una separazione fissa fra la punta dell'utensile e il pezzo di lavoro. Il ballbar QC20 è in grado di valutare l’accuratezza del movimento, misurando le eventuali deviazioni fra la punta dell'utensile e il pezzo, mentre segue i percorsi utensile su più assi.

Software Ballbar Trace

Lo standard ISO 10791-6 richiede la registrazione della deviazione da massima a minima ottenibile con facilità tramite il software Ballbar Trace.

I dati acquisiti con Ballbar Trace possono essere analizzati e prodotti nel formato ISO 10791-6 tramite il software di analisi dati XCal-View (versione 2.3 o successiva).

Dispositivo per il centraggio del mandrino del ballbar

Icona del ballbar QC20 ISO10791 centro mandrino

Per eseguire test conformi allo standard ISO 10791-6 è indispensabile che la coppa utensile del ballbar sia centrata con il mandrino prima del test. Anche se ISO 10791-6 non specifica un valore di centraggio, per eliminare gli errori di impostazione del test è necessario che la coppa utensile sia allineata con l’asse del mandrino.

Il dispositivo per il centraggio del mandrino del ballbar è utile per allineare la punta della coppa utensile con la linea centrale del mandrino.

Coni e adattatori

Coni o alberi compatibili con la sonda Renishaw OMP40. In alternativa, è possibile utilizzare un cono OMP60 insieme a un adattatore per OMP40, come metodo per il posizionamento della punta della coppa utensile sulla linea centrale del mandrino.

Le schede tecniche riportate sotto includono informazioni aggiuntive su coni e adattatori.

Software di analisi XCal-View

Il software XCal-View (versione 2.3 e successive) analizza rapidamente i dati acquisiti da Ballbar Trace.

Inoltre, il software di analisi XCal-View produce istantaneamente report conformi a vari standard internazionali per la valutazione delle prestazioni delle macchine, incluso ISO 10791-6.

Programma

Per lo svolgimento di test conformi a ISO 10791-6 si devono creare programmi specifici. Attualmente, il software Ballbar Trace non produce programmi.

Qui sotto è possibile scaricare programmi basati su macro, che possono essere modificati in base alle caratteristiche della macchina da testare.

Utilità del software Ballbar Trace nella verifica delle macchine utensili?

Ballbar Trace è un software flessibile per l'acquisizione di dati nel tempo con il ballbar QC20. Può essere utilizzato anche per la verifica di macchine a 5 assi.

Questo software di acquisizione dati in tempo reale è conforme agli standard ISO 10791-6 e agevola il monitoraggio statico delle vibrazioni e della deriva della macchina utensile.

Analisi dei dati ottimizzata

I dati raccolti da Ballbar Trace possono essere analizzati velocemente con il software XCal-View (versione 2.3 e successive).

I report vengono generati istantaneamente in conformità a ISO 10791-6 e a molti altri standard internazionali per la valutazione delle prestazioni delle macchine.