Manuales y guías de usuario de calibración

Biblioteca de guías de usuario de CARTO

Guía de usuario: CARTO Capture
Guía de usuario: CARTO Capture
El paquete integrado CARTO se compone de dos aplicaciones: Capture, para recoger los datos de interferometría y Explore, para crear exhaustivos análisis conforme a normas internacionales, y mucho más.
[3.1MB]
Guía de usuario: CARTO Explore
Guía de usuario: CARTO Explore
El paquete integrado CARTO se compone de dos aplicaciones: Capture, para recoger los datos de interferometría y Explore, para crear exhaustivos análisis conforme a normas internacionales, y mucho más.
[1.2MB]
User guide: CARTO Compensate [en]
User guide: CARTO Compensate
Compensate generates error correction files in ‘Renishaw’s generic linear error compensation (LEC format), as well as native machine tool language options, for pitch and volumetric compensation.
[4.1MB]
User guide: TB20 quadrature trigger box [en]
User guide: TB20 quadrature trigger box
User guide for TB20 Quadrature trigger box, including installation and setup
[9.7MB]
Guía de usuario: XC-80 Compensador ambiental
Guía de usuario: XC-80 Compensador ambiental
Una unidad de compensación ambiental que mejora considerablemente la precisión de medición del sistema XL-80.
[2.0MB]
Guía de usuario: Sistema láser de alineación XK10
Guía de usuario: Sistema láser de alineación XK10
El sistema láser de alineación XK10 está diseñado para la medición de errores de geometría y rotatorios en Máquinas-Herramienta. Las fijaciones versátiles de tamaño compacto facilitan el uso del láser XK10 en diversas configuraciones, que permiten realizar mediciones de errores en Máquinas-Herramienta de cualquier tipo y tamaño.
[68.0MB]
User guide: XL-80 laser system [en]
User guide: XL-80 laser system
The XL-80 laser interferometer system is a modular system, capable of measuring displacement, velocity, angular (pitch and yaw) displacement, flatness, straightness, parallelism and squareness, depending on the measurement kits supplied.
[53.4MB]
Guía de usuario: Calibrador multi-eje XM-60
Guía de usuario: Calibrador multi-eje XM-60
XM-60 es un sistema de medición láser que puede medir errores en seis grados de libertad sobre un eje lineal simultáneamente, con un solo reglaje. Es una herramienta de diagnóstico completa para medir todos los errores geométricos a partir de una sola captura.
[20.0MB]
Guía de usuario: Calibrador de ejes rotatorios XR20
Guía de usuario: Calibrador de ejes rotatorios XR20
El calibrador de ejes rotatorios XR20 proporciona mediciones de referencia sin contacto, de gran integridad, a distancia desde el eje del ensayo.
[14.1MB]

Biblioteca CARTO

Para instalar una nueva versión de una guía de usuario en la biblioteca CARTO, descargue la última versión indicada arriba. En la carpeta de descargas, copie la guía del usuario que ha descargado en la carpeta de idiomas correspondiente.

C:\Usuario\Acceso público\Documentos públicos\Renishaw Carto\Library\

Si la carpeta que necesita no existe, cree una nueva según los códigos de idioma siguientes:

Códigos de idioma

Idioma	Código	Idioma	Código
Chino	zh-hans	Japonés	ja
Chino	zh-hant	Coreano	ko
Checo	cs	Polaco	pl
Holandés	nl	Portugués	pt
Inglés	en	Ruso	ru
Alemán	de	Español	es
Francés	fr	Turco	tr
Italiano	it

Por ejemplo, para una nueva guía de usuario Capture en español, se crea la carpeta siguiente y se copia en ella el archivo:

C:\Usuario\Acceso público\Documentos públicos\Renishaw Carto\Library\Capture\es

Manuales y documentos de ayuda

Manual: QC20 ballbar system (English) [en]
Manual: QC20 ballbar system (English)
The QC20 ballbar help guide contains content which can be browsed and reviewed by chapter or index subject, or accessed via its full search facility.
[8.0MB]
Guía de usuario: Software Ballbar Trace [en]
Guía de usuario: Software Ballbar Trace
Presentado en agosto de 2015. En esta guía de usuario se explica cómo utilizar el software Ballbar Trace. La guía se presenta en formato pdf, y puede consultar los temas por capítulos o en el índice de materias.
[275kB]
Manual: LaserXL (English) [en]
Manual: LaserXL (English)
Issued August 2014. The LaserXL manual contains easily accessible information, viewable on your Microsoft Windows® PC. Content can be browsed and reviewed by chapter or index subject, or accessed via its full search facility. The manual can be used on a 'stand alone' basis or installed and integrated with the LaserXL™ software.
[29.7MB]
Manual: LaserXL - manuals amendments detail document [en]
Manual: LaserXL - manuals amendments detail document
Support document providing details of amendments to the existing LaserXL manual.
[2.2MB]
User guide: Small linear optics [en]
User guide: Small linear optics
This manual explains how to use a small linear optic kit where a small and light measurement optic is desirable for the application, providing greater flexibility in mounting options
[351kB]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system base case layout [en]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system base case layout
This document identifies and lists all items in the XL-80 laser interferometer system base case. Part numbers of kits and individual components are listed.
[781kB]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system full case layout [en]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system full case layout
This document identifies and lists all items in the XL-80 laser interferometer system full case. Part numbers of kits and individual components are listed.
[1.9MB]
Validation card [gen]
Validation card
The validation card holder is a plastic wallet with a self-adhesive back to attach to the machine. The validation card can be inserted into the holder to display the machines ballbar test results.
[600 x 600][124kB]