Bu sayfa şu anda sizin dilinizde mevcut değildir. Google'ın Çeviri sistemini kullanarak otomatikleştirilmiş çeviriye ulaşabilirsiniz. Bu hizmeti sağlamaktan sorumlu değiliz ve çeviri sonuçları tarafımızdan kontrol edilmemiştir.
Eğer daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız lütfen bizim ile temasa geçiniz.

Calibration manuals and user guides

CARTO library user guides

User guide: CARTO Capture
User guide: CARTO Capture
The Capture application in the CARTO software suite offers a simple process flow for defining and capturing static, dynamic and rotary test methods, as well as generating part programs.
[3.1MB]
User guide: CARTO Explore
User guide: CARTO Explore
The Explore application in the CARTO software suite allows powerful analysis tools, including reporting to international standards, data comparison and custom PDF generation to meet your exact requirements.
[1.3MB]
User guide: CARTO Compensate
User guide: CARTO Compensate
Compensate generates error correction files in ‘Renishaw’s generic linear error compensation (LEC format), as well as native machine tool language options, for pitch and volumetric compensation.
[4.1MB]
User guide: TB20 quadrature trigger box
User guide: TB20 quadrature trigger box
User guide for TB20 Quadrature trigger box, including installation and setup
[9.7MB]
Kullanım Kılavuzu: XC-80 çevresel kompansatör [tr]
Kullanım Kılavuzu: XC-80 çevresel kompansatör
XL-80 sisteminin ölçüm hassasiyetini belirgin ölçüde geliştiren bir çevresel kompansatör.
[2.0MB]
Kullanım Kılavuzu: XK10 alignment lazer [tr]
Kullanım Kılavuzu: XK10 alignment lazer
XK10 alignment lazer sistemi takım tezgahlarının geometrik ve dairesel hatalarını ölçmek için geliştirilmiştir. XK10 takım tezgahı fikstür kiti ile birlikte kullanılan sistem, komparatörler, otomatik kolimatörler ve metroloji şahit numuneleri gibi, klasik metotlara göre daha hızlı ve kolay ölçüm sağlar. Lineer raylarda, rayların doğrusal, kare, düz, paralel ve seviyelenmiş olmalarını sağlamanın yanı sıra, döner tezgahların iş mili yönüne ve eş eksenlerine erişmek için kullanılabilir.
[68.1MB]
User guide: XL-80 laser system
User guide: XL-80 laser system
The XL-80 laser interferometer system is a modular system, capable of measuring displacement, velocity, angular (pitch and yaw) displacement, flatness, straightness, parallelism and squareness, depending on the measurement kits supplied.
[53.4MB]
Kullanım Kılavuzu: XM-60 çok eksenli kalibratör [tr]
Kullanım Kılavuzu: XM-60 çok eksenli kalibratör
XM-60, tek bir ayarlama ile eş zamanlı olarak, bir lineer eksen boyunca altı serbestlik derecesi içerisinde hataları ölçme becerisine sahip bir lazer ölçüm sistemidir. Tek bir veri toplama işlemi ile eksendeki tüm geometrik hataları ölçmek için güçlü bir teşhis imkanı sağlar.ometric errors in the axis from a single capture.
[20.3MB]
User guide: XR20 rotary axis calibrator
User guide: XR20 rotary axis calibrator
XR20 rotary axis calibrator provides a high integrity, non-contact reference measurement, remote from the axis under test.
[18.3MB]

CARTO library

To install a new version of a user guide into your CARTO library, download the latest version above. Navigate to your downloads folder and copy the user guide into the appropriate language directory, for the user guide you have downloaded.

C:\Users\Public\Public Documents\Renishaw Carto\Library\

If the required directory does not exist, create a new folder using the Language codes below:

Language codes

Language	Code	Language	Code
Chinese	zh-hans	Japanese	ja
Chinese	zh-hant	Korean	ko
Czech	cs	Polish	pl
Dutch	nl	Portuguese	pt
English	en	Russian	ru
German	de	Spanish	es
French	fr	Turkish	tr
Italian	it

As an example, a new Capture user guide that is in Spanish would result in the following directory being created with the user guide copied into it:

C:\Users\Public\Public Documents\Renishaw Carto\Library\Capture\es

Manuals and support documents

Manual: QC20 ballbar system (English)
Manual: QC20 ballbar system (English)
The QC20 ballbar help guide contains content which can be browsed and reviewed by chapter or index subject, or accessed via its full search facility.
[8.0MB]
Kullanım Kılavuzu: Ballbar Trace yazılımı [en]
Kullanım Kılavuzu: Ballbar Trace yazılımı
Ağustos 2015'te piyasaya sürüldü. Bu kullanıcı kılavuzu Ballbar Trace yazılımını kullanmak için işletim bilgileri içerir. Kılavuz pdf formatındadır, içerik bölümler halinde veya indeks konusuna göre görüntülenebilir.
[275kB]
Manual: LaserXL (English)
Manual: LaserXL (English)
Issued August 2014. The LaserXL manual contains easily accessible information, viewable on your Microsoft Windows® PC. Content can be browsed and reviewed by chapter or index subject, or accessed via its full search facility. The manual can be used on a 'stand alone' basis or installed and integrated with the LaserXL™ software.
[29.7MB]
Manual: LaserXL - manuals amendments detail document
Manual: LaserXL - manuals amendments detail document
Support document providing details of amendments to the existing LaserXL manual.
[2.2MB]
User guide: Small linear optics
User guide: Small linear optics
This manual explains how to use a small linear optic kit where a small and light measurement optic is desirable for the application, providing greater flexibility in mounting options
[351kB]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system base case layout
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system base case layout
This document identifies and lists all items in the XL-80 laser interferometer system base case. Part numbers of kits and individual components are listed.
[781kB]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system full case layout
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system full case layout
This document identifies and lists all items in the XL-80 laser interferometer system full case. Part numbers of kits and individual components are listed.
[1.9MB]
Validation card
Validation card
The validation card holder is a plastic wallet with a self-adhesive back to attach to the machine. The validation card can be inserted into the holder to display the machines ballbar test results.
[600 x 600][124kB]