Přeskočit navigaci

Tato stránka není v současné době k dispozici ve vašem jazyce. Automatizovaný překlad můžete zobrazit pomocí nástroje Google Translate. Neodpovídáme za poskytování této služby a výsledky překladu jsme nekontrolovali.
Potřebujete-li další pomoc, kontaktujte nás.

Healthcare compliance

Disclosure of arrangements with individuals and companies in the healthcare field

Français

Cette page du site Internet de Renishaw a pour objet de respecter les lois françaises exigeant la publication des liens avec des personnes et des entreprises travaillant dans le domaine de la santé, entretenus par toute société Renishaw fabriquant ou fournissant des dispositifs médicaux en France. Vous trouverez les informations relatives à ces liens dans les documents ci-dessous, tel que cela est requis par ces lois françaises.

English

This section of the Renishaw website is provided to comply with laws in France requiring the disclosure of arrangements with individuals and companies working in the field of healthcare by any Renishaw company that manufactures or supplies medical devices in France. In the documents below you will find information relating to such arrangements provided in the French language, as required by these French laws.

Déclaration de Protection des Données Personnelles

L'information suivante sur la protection des données à caractère personnel est destinée aux professionnels de santé:
Renishaw rend publics l'existence des convention et des avantages qui vous sont procurés en application des articles L. 1453-1 et R. 1453-2 et suivants du Code de la Santé Publique (CSP). Dans ce cadre, les données à caractère personnel vous concernant font l'objet d'un traitement de données destiné à Renishaw, dont la finalité est la mise en œuvre de la transparence requise à l'article L. 1453-1 du CSP. Conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à dataprotection@renishaw.com. S'agissant d'une obligation légale mise à la charge de Renishaw, vous ne pourrez pas vous opposer au traitement des données à caractère personnel, ni à la publication des informations vous concernant en application de l'article L. 1453-1 du CSP.

Data protection statement

This data protection notice is addressed to individual healthcare professionals:
Renishaw makes public the existence of the agreement and/or advantages granted to you in accordance with Articles L. 1453-1 and R. 1453-2 of the Public Health Code. In this context, your personal data are subject to data processing by Renishaw, the purpose of which is the implementation of the transparency obligation required by Article L. 1453-1 of the Public Health Code. According to the Data Protection Law of January 6, 1978 amended in 2004, you have a right to access and modify the information which concerns you, which you may exercise by contacting dataprotection@renishaw.com. As a legal obligation imposed on Renishaw, you cannot object to the personal data processing, nor to the publication of information concerning you as provided by Article L. 1453-1 of the Public Health Code.