Navigation
HU - Biztonság
VIGYÁZAT: A REVO-2 fejet súrlódásmentes csapágyakkal tervezték. A hirtelen áramkimaradás következtében előfordulhat, hogy az érzékelő és a tapintószár tartója a gravitáció hatására függőleges helyzetbe mozdul (az „A” tengely nem kívánt mozgása), ami a többi alkatrésszel, illetve a munkadarabbal való nem szándékolt összeütközést eredményezhet.
A levegőellátás megszűnése esetén a mozgás szabályozott, így a mérőfejek fokozatosan térnek vissza a természetes nyugalmi állapotukba, csökkentve ezzel az érzékelő károsodásával kapcsolatos aggodalmakat.
Azon felhasználóknak, akiknek a felhasználói kézikönyvben meghatározott folyamatos levegő- és energiaellátás biztosítása problémát jelenthet, érdemes fontolóra venniük egy kiegészítő tápegység beszerzését. Ez lehetővé tenné a rendszer szabályozott leállítását és az esetleges károk elkerülését, amíg vissza nem állítják a normál energiaellátást.
Kérjük, hogy szükség esetén a megfelelő tartalék tápegységek kapcsán vegye fel a kapcsolatot az Ön Renishaw-beszállítójával.
FIGYELEM! A REVO-2 rendszer kicsomagolása és telepítése előtt a felhasználónak gondosan el kell olvasnia az alábbi biztonsági utasításokat, és gondoskodnia kell arról, hogy azokat a rendszer minden kezelője, mindig betartsa.
Az RSP2, RSP2 V2 és RSP3-x egységek csak a Renishaw REVO / REVO-2 fejjel együtt használhatók.
A gépkezelőknek képzésben kell részesülniük a REVO / REVO-2 rendszer és a kapcsolódó termékek adott gépen történő használata és alkalmazása terén, mielőtt engedélyt kapnak a gép kezelésére.
A REVO-2 rendszer és a kapcsolódó termékek egyes alkatrészeiben állandó mágnesek találhatók. Ezeket távol kell tartani olyan tárgyaktól, amelyeket a mágneses mezők károsíthatnak, pl. adattároló rendszerek, szívritmus-szabályozók, karórák stb.
A 3R osztályba tartozó RSP2 egységek lézersugár-kibocsátása
Az utalások az alábbi ábrákon † és ‡ szimbólummal jelölt részekre vonatkoznak. Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden biztonsági utasítást megértett. Javasoljuk, hogy ismerkedjen meg a REVO-2 rendszer alkatrészeivel.
A 3R osztályba tartozó RSP2 egységek biztonsági utasításaihoz tartozó illusztráció
Az RSP2 egységek itt bemutatott verziói az EN 60825-1:2007 szabvány alapján a 3R osztályú lézeres termékek közé sorolhatók. Ez a besorolás, figyelembe véve az EN 60825-1 szabvány „egyszeres hibákra” vonatkozó követelményeit, azon a lézerteljesítményen alapul, amelyet a termék a tapintószár-tartó törése esetén bocsátana ki. Fontos megjegyezni, hogy ennek a hibának a valószínűsége rendkívül csekély. Amennyiben ilyen hiba nem fordul elő, úgy a termék által kibocsátott lézerteljesítmény mértéke elhanyagolható.
| Jelmagyarázat | |
| † Megszakító érintkezők | ‡ Lézernyílás és optikai ablak |
Lézerteljesítmény
- Maximális teljesítmény: < 5 mW
- Impulzus időtartama: folyamatos hullám
- Hullámhossz: 670 nm
- Sugárelhajlás: 2 mrad
Az RSP2 beépített 3B osztályú lézerforrásokat tartalmaz, és a termék bármelyik részének súlyos sérülése vagy törése esetén nem használható. Ilyen esetekben AZONNAL válassza le az áramforrást, és távolítsa el az alkatrészeket; ne kísérelje meg újból használni őket. További tanácsért forduljon a forgalmazóhoz.
Normál működés esetén a lézersugár teljes mértékben a mérőfej belsejében és a tapintószár tartójában marad, és a felhasználó nem férhet hozzá. A tapintószár-tartó eltávolításának hatására a két – az ábrán † szimbólummal jelölt – megszakító érintkező leold, automatikusan kiiktatva a lézersugár áramellátását, ezáltal védve a felhasználót a lézersugár káros hatásaitól.
A megszakító érintkezőket rendszeres időközönként ellenőrizni kell, meggyőződve a tisztaságukról és arról, hogy mentesek a levegőben keringő szennyeződésektől, például portól, törmeléktől vagy forgácstól. Nem túl valószínű, de előfordulhat, hogy az ilyen jellegű szennyeződések rövidre zárják az érintkezők tüskéit, megnövelve annak veszélyét, hogy a tapintószár-tartó leszerelt állapotában tápáram jut a lézerhez. Soha ne csatlakoztasson vezetőképes tárgyakat az érintkezőkhöz, vagy azok közé. Kövesse a karbantartási fejezet tisztításra vonatkozó utasításait.
Átvizsgálás előtt mindig távolítsa el az RSP2 egységet a fejről. Soha ne nézzen közvetlenül a ‡ szimbólummal jelölt lézernyílásba, miközben az RSP2 egység még csatlakoztatva van a mérőfejhez.
Abban a nem túl valószínű esetben, ha a tapintószár-tartó szára úgy törik el, hogy nem szakítja meg a mérőfej és a tapintószár-tartó közötti csatlakozást, fennáll annak csekély mértékű veszélye, hogy a felhasználót a tapintószár-tartó törött szárának nyílásán keresztül 3R osztályú lézerfény éri. Ne nézzen közvetlenül a lézernyílásba, mert az végleges látáskárosodáshoz vezethet. Törés esetén ne nézzen közvetlenül a kibocsátott vagy visszavert lézerfénybe, és nyomja meg a kézi vezérlőegységen található vészleállító gombot, megakadályozva ezzel a berendezés váratlan mozgásait. Ezt követően kézzel távolítsa el a mérőfejet és a tapintószár-tartót a REVO-2 fejből. Miután ez megtörtént, a gépet kézi mozgatással kell megtisztítani az alkatrész esetlegesen benne maradt darabjaitól, és fel kell mérni a sérülés mértékét. Semmilyen körülmények között nem szabad megkísérelni a sérült tapintószár-tartó megjavítását vagy újbóli felhasználását. További tanácsért forduljon a forgalmazóhoz.
Az 1-es osztályba tartozó RSP2 V2 egység lézersugár-kibocsátása
Az utalások az alábbi ábrákon ‡ szimbólummal jelölt részekre vonatkoznak. Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden biztonsági utasítást megértett. Javasoljuk, hogy ismerkedjen meg a REVO-2 rendszer alkatrészeivel.
Az 1-es osztályba tartozó RSP2 V2 egység biztonsági utasításaihoz tartozó illusztráció
Az RSP2 egység itt bemutatott verziója az EN 60825-1:2014+A11:2021 szabvány alapján az 1-es osztályú lézeres termékek közé sorolható.
| Jelmagyarázat |
| ‡ Optikai ablak |
Az RSP2 V2 beépített 3B osztályú lézerforrásokat tartalmaz, és a termék bármelyik részének súlyos sérülése vagy törése esetén nem használható. Ilyen esetekben AZONNAL válassza le az áramforrást, és távolítsa el az alkatrészeket; ne kísérelje meg újból használni őket. További tanácsért forduljon a forgalmazóhoz.
Átvizsgálás előtt mindig távolítsa el az RSP2 V2 egységet a fejről.
A tapintószár-tartó kézi eltávolításakor vagy nagymértékű túlfutás esetén a sugár láthatóvá válik az ábrán ‡ szimbólummal jelölt optikai ablakon keresztül. Normális esetben a tapintószár-tartó eltávolításakor a lézer automatikusan kikapcsol, megakadályozva ezzel a gépkezelő figyelmének elvonását.
Az RSP3-x egység LED-fénykibocsátása
Az RSP3-x szkennelő mérőfej nagy teljesítményű beépített LED fényforrásokat tartalmaz, és a termék bármelyik részének súlyos sérülése vagy törése esetén nem használható. Ilyen esetekben AZONNAL válassza le az áramforrást, és távolítsa el az alkatrészeket; ne kísérelje meg újból használni őket. További tanácsért forduljon a forgalmazóhoz.
RCP TC-2
Az áramellátás a tápkábel kihúzásával vagy az áramforrás kikapcsolásával szüntethető meg.
Levegőszűrők
A levegőellátás nyomása a levegőszűrők bemeneténél legfeljebb 8,5 bar, a fejnél pedig legfeljebb 5,5 bar lehet. Kérjük, tartsa be a normál sűrített levegőre vonatkozó előírásokat.
Általános kezelés és karbantartás
A termék csak a Renishaw UCC S5 vezérlőegységgel együtt használható.
Bármilyen karbantartási művelet végrehajtása előtt javasolt a gép áramtalanítása.
A karbantartás keretében csak a megfelelő fejezetben leírt eljárások végezhetők el.
Különös elővigyázatossággal kell eljárni annak biztosítása érdekében, hogy az RSP2, RSP2 V2 egységeken és a hozzájuk csatlakozó tapintószár-tartókon található lézernyílások ablakai ne sérülhessenek meg ‡, mivel ezek üvegből készültek, és törés esetén sérülést okozhatnak.
Figyelmeztetések
Legyen óvatos, mert a berendezés váratlan mozgásokat végezhet. A felhasználónak a mérőfej és a tapintószár teljes munkatartományán kívül kell tartózkodnia. A gép forgalmazójának meg kell győződnie arról, hogy a felhasználó tisztában van a rendszer teljes munkatartományával.
Szerszámgépek és koordináta-mérőgépek használata során mindig javasolt a látásvédő eszközök viselése.
A gép gyártójának kötelessége felhívni a felhasználó figyelmét a berendezés használata során fennálló valamennyi veszélyre, beleértve a Renishaw termékeihez tartozó dokumentációban említett kockázatokat is; emellett az ő felelőssége a megfelelő védőelemek és biztonsági megszakító berendezések biztosítása is.
Ezzel kapcsolatban tekintse át a gép gyártója által kiadott kezelési utasítást.
A rendszer komponensei az RCP TC-2, RCP TC-3, az RCP2 és FCR25 egységek kivételével a felhasználó által nem javíthatók. Ne kísérelje meg szétszerelni a termék egyetlen alkatrészét sem. Kérjük, amennyiben problémája támad, kérje a forgalmazó segítségét.
A mérőfejet ellenőrző jel bizonyos körülmények között tévesen jelezheti, hogy a mérőfej nem tért ki. Ne hagyatkozzon a mérőfejet ellenőrző jelre, ha meg kell állítani a gépet.
Abban az esetben, ha a mérőfej beleütközne valamibe, a mérőfejvezérlő elektronika megakadályozza a tapintáskor szokásos visszahúzást.
A mérőfej csatlakozásai úgy vannak kialakítva, hogy ütközés esetén elengedjék a mérőfejet és/vagy a tapintószár-tartót.
Ez a berendezés nem alkalmas robbanásveszélyes légkörben történő használatra.
Az alkatrészek között becsípődés veszélye áll fenn. Ne fogja meg a mérőfejet mozgás közben.
A biztonság folyamatos fenntartása érdekében elengedhetetlen, hogy minden biztosítékot megfelelő típusú és terhelhetőségű biztosítékra cseréljen ki.
A fej csak a Renishaw által biztosított csomagolásban szállítható.
A kábeleknek meg kell felelniük a Renishaw előírásainak. A helytelen kábelezés kárt tehet a berendezésben.
FIGYELEM! Csatlakoztatott REVO-2 fej (a zöld szervó LED világít) esetében, valamint akkor, ha a rendszer mérésre kész állapotban van, ne érintse meg a szondákat (az ellensúlyokat is beleértve), a tűbefogót és egyéb modulokat.